-
1 shade
shade [ʃeɪd]1 noun∎ to sit in the shade s'asseoir à l'ombre;∎ 45 degrees in the shade 45 degrés à l'ombre;∎ in the shade of a tree à l'ombre d'un arbre;∎ these trees give plenty of shade ces arbres font beaucoup d'ombre;∎ the use of light and shade in the painting l'utilisation f des ombres et des lumières ou du clair-obscur dans le tableau;∎ figurative to put sb in the shade éclipser qn;∎ his achievements really put mine in the shade ses réalisations éclipsent vraiment les miennes∎ a different shade of green un ton de vert différent, une autre nuance de vert;∎ an attractive shade of blue un joli bleu;∎ all shades of political opinion were represented toutes les nuances politiques étaient représentées, tous les courants politiques étaient représentés;∎ Computing shades of grey niveaux mpl ou tons mpl de gris∎ to pull the shades (down) baisser les stores∎ Mythology the Shades les Enfers mpl, le royaume des ombres(a) (screen → eyes, face) abriter; (→ place) ombrager, donner de l'ombre à; (of hat → face) obscurcir;∎ to shade one's eyes with one's hand s'abriter les yeux de la main;∎ to shade sth from the sun protéger qch du soleil(b) (cover → light, lightbulb) masquer, voiler∎ I've shaded the background green j'ai coloré l'arrière-plan en vert∎ to shade prices établir des prix dégressifs;∎ prices shaded for quantities tarif m dégressif pour le gros(merge) se dégrader, se fondre;∎ the blue shades into purple le bleu se fond en violet;∎ these categories shade into one another ces catégories se confondent;∎ questions of right and wrong tend to shade into each other les questions du bien et du mal ont tendance à se rejoindre∎ she's a shade better today elle va un tout petit peu mieux aujourd'hui;∎ his books are just a shade too sentimental for me ses livres sont un peu trop sentimentaux pour moi∎ the shades of evening les ombres fpl du soir(c) (reminder, echo) échos mpl;∎ shades of Proust des échos mpl proustiens;∎ there are shades of 1968 ça rappelle 1968(background) hachurer, tramer; (with colour) colorer(change by degrees → colours) dégrader∎ red shading off into pink du rouge qui se fond en rose
См. также в других словарях:
Shades of Deep Purple — Studio album by Deep Purple Released July 1968 … Wikipedia
1968 en musique — • Retour à la chronologie générale de la musique • XXIe siècle • XXe siècle • XIXe siècle • XVIIIe siècle • XVIIe siècle • XVIe siècle … Wikipédia en Français
1968 Illinois earthquake — Isoseismal map of the earthquake (I–III are instrumental to slight, IV is moderate, V is rather strong, VI is strong, VII is very strong) Date November 9, 1968 (1968 11 09) … Wikipedia
Shades of Deep Purple Tour — infobox concert tour concert tour name = Shades of Deep Purple Tour image caption = Rod Evans, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Nick Simper and Ian Paice artist = Deep Purple start date = April 1968 end date = May 1968 number of legs = 1 number of… … Wikipedia
1968 in music — Events*January 4 Guitarist Jimi Hendrix is jailed by Stockholm police, after trashing a hotel room during a drunken fist fight with bassist Noel Redding. *January 6 Gibson Guitar Corporation patents its Gibson Flying V electric guitar design.… … Wikipedia
Romeo and Juliet (1968 film) — Infobox Movie name = Romeo and Juliet caption = original movie poster director = Franco Zeffirelli producer = John Brabourne Anthony Havelock Allen writer = Screenplay: Franco Brusati Masolino D Amico Franco Zeffirelli Play: William Shakespeare… … Wikipedia
List of Are You Being Served? characters — This is a list of characters from the BBC sitcom Are You Being Served? and its spin off Grace Favour. Are You Being Served? originally aired on BBC One between 1972 and 1985 and is still repeated around the world. Grace Favour aired between 1992… … Wikipedia
The Gods (band) — The Gods were an English group founded in 1965. The bandmembers included Mick Taylor (later with John Mayall s Bluesbreakers and the Rolling Stones), Brian Glascock and John Glascock (later of Jethro Tull). They were schoolmates from Hatfield and … Wikipedia
Manchali — Starring Sanjeev Kumar Leena Chandavarkar, Nazima, Krishnakant, Nirupa Roy, Country India Language Hindi Manchali is als … Wikipedia
List of Yale University student organizations — There are a number of student organizations at Yale University.The Yale Political Union, the oldest student political organization in the United States, is often the largest organization on campus, and is advised by alumni political leaders such… … Wikipedia
Bob Dylan — Dylan redirects here. For other uses, see Dylan (disambiguation). This article is about the musician. For his debut album, see Bob Dylan (album). Bob Dylan Dylan onstage at the Azkena Rock Festival, Vitoria Gasteiz, Spain, June 26, 2010 … Wikipedia
